Mit dem Auto aus Richtung Wiesbaden
A 66 Wiesbaden-Frankfurt, Ausfahrt Eppstein, Hofheim, Kriftel (12) nehmen, rechts abbiegen Richtung Hofheim, an der Ampel links auf die L3011 in Richtung Eppstein. An der zweiten Ampel rechts in die Kapellenstraße. Nach ca. 1,5 km rechts in die Rudolf-Mohr-Straße.

Mit dem Auto aus Richtung Frankfurt
A 66 Frankfurt-Wiesbaden, Ausfahrt Frankfurt-Zeilsheim, Hofheim (14) nehmen, rechts abbiegen Richtung Hofheim. Nach ca. 2 km an der Ampel rechts halten in die Zeilsheimer Straße. Nach 700 m links abbiegen in die Pfarrgasse und sofort rechts in die Rudolf-Mohr-Straße.

Parken:
Im Parkhaus des neuen Chinon-Centers, Chinonplatz 6-10. Vom Parkhaus direkter Zugang in die Stadthalle.

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
S-Bahn-Linie 2 Frankfurt am Main – Niedernhausen
Buslinien 262, 263, 809, 810, 834 und Stadtbusse 401, 402, 403 und 406.

Vom Bahnhof/ Busbahnhof ist die Stadthalle rund 100 Meter entfernt.