English: The MBC09 ist the very first microblogging
conference in Europe where professionals and enthusiasts in the scene
will get together in Hamburg, Germany on January 23-24, 2009 and share
current ideas, concepts and solutions around the platforms Twitter,
Laconi.ca, identi.ca, Jaiku, Plurk & Co. in first-hand sessions
and workshops. The conference language will be English and German,
what ever will be most suitable in the session. The MBC09 will be a
mixture of conference elements and barcamp parts.
All tickets for the two-day event with full catering are available
here at the MBC09 Boxoffice. Sponsors are always welcome and needed.
Just drop me a mail. The MBC09 is initiated and
organized by Cem Basman.
The MBC09 is a purely private event without commercial intentions.
The revenues from ticket sales and sponsors are intended solely to
cover the costs for an adequate venue and meeting rooms, conference
equipment and catering for all with breakfast, lunch, dinner buffet
with party and other smaller expences.
*****
Deutsch: Vom 23. bis 24. Januar 2009 treffen sich in
Hamburg Fachleute und Interessierte mit internationalen Gästen
auf der ersten Microblogging Conference in Europa, um sich zum
Thema intensiv auszutauschen und um aus erster Hand voneinander in
praktischen wie auch theoretischen Sessions und Workshops die
aktuellen Ideen, Konzepten und Lösungen rund um die Plattformen
Twitter , Laconi.ca , identi.ca , Jaiku , Pownce , Plurk &
Co. kennenzulernen.
Die MBC09 ist eine rein private Veranstaltung ohne kommerzielle
Absichten. Die Einnahmen aus den Tickets zur Teilnahme und von den
Sponsoren dienen ausschliesslich zur Deckung der Kosten für
angemessene Veranstaltungsräume, Konferenztechnik und Verpflegung
für alle mit Frühstück, Mittagessen, Abendbuffet mit
Party und was so sonst an Kleinkram anfällt.
