ENGLISH
: The very first
Doctors-Healers-Opera-Company in history.
About 100
participants from about 15 countries world-wide are producing
Mozart´s Magic Flute
for the beneficial purpose to
support building a mother-child-hospital in Cambodia - where
pediater Beat Richner from Zurich/Switzerland -who also plays
Cello- is leading an extraordinary humanitarian work and is
building his 7th mother-child hospital. See
www.BeatoCello.ch
for more
informations.
Therefore we give you occasion to make a
double-joy-donation for the children in Cambodia as well as
experience joy in the htatre or booking the INTERNET LIVE
STREAM in HD Quality directly on your PC/MAC in full
screen mode as in TV.
You are welcome to make
further donations to:
===========================================
Bank
account
Bank: Sparkasse Tauberfranken
Account:
1007491
Bank code BLZ: 67352565
street:
Bgm-Henn-Strasse 1
ZIP and town: D-74736
Hardheim
IBAN DE62673525650001007491
BIC
SOLADES1TBB
bank account owner: association
DoctorsTalents.com e.V.
===========================================
After
coverage of self-cost your donations will be forwarded directly
to the foundation Kantha Bhopa of Beat Richner in
Zurich/Switzerland and be transferred to Cambodia from there.
The web site of the PDOpera is
www.PDO.name
Die Spenden werden nach
Selbst-Kostendeckung restlos an die Stiftung Kantha Bhopa von Beat
Richner weitergeleitet.
See the seating plan of the
Wilhelma-Theatre in Stuttgart at
http://www.wilhelma-theater.de/karten.aspx
Your precise seating in your
purchased group will be done at the entrance.
DEUTSCH
: Das erste
Ärzte-Heiler-Opernensemble der Geschichte.
Ca. 100 Mitwirkende aus ca.
15 Ländern arbeiten zumeist ehrenamtlich zum
Benefiz-Zweck
und möchten den Bau der 7.
Mutter-Kind-Klinik in Kambodscha durch den
cellospielenden Kinderarzt Beat Richner fördern:
www.BeatoCello.ch
Deswegen geben wir Ihnen die
Möglichkeit, durch Benefiz-Kartenpreise bereits eine
Doppel-Freuden-Spende für die Kinder in Kambodscha
zu leisten und gleichzeitig durch Besuch der Vorstellung
selbst Freude zu erleben!
Wir bitten Sie auch jederzeit
um zusätzliche Spenden für unser Spendenziel
Mutter-Kind-Klinik in Kambodscha, die Sie gerne
überweisen können:
Kontonummer: 1007491
BLZ:
673 525 65
Sparkasse Tauberfranken
Kontoinhaber:
Gemeinnütziger Verein DoctorsTalents.com e.V.
Die
Spenden werden nach Selbst-Kostendeckung restlos an die
Stiftung Kantha Bhopa von Beat Richner weitergeleitet.
Die Webseite des Ensembles:
www.PDO.name
Bitte
vergleichen Sie mit dem Sitzplan des
Wilhelma-Theaters
http://www.wilhelma-theater.de/karten.aspx
wo
sich Ihre gekaufte Platzgruppe befindet, die
präzise Zuordnung innerhalb ihrer Gruppe
erfolgt am Abend.
Die
Webseite des Ensembles:
www.PDO.name